Acquisto di fondi in Svizzera da parte di stranieri / Purchase of immovable property in Switzerland by Non-Residents

La "Lex Koller", ovvero la LAFE (Legge federale sull’acquisto di fondi da parte di persone all’estero) regola le condizioni alle quali una persona "estera" (quindi essenzialmente dei cittadini non svizzeri) possono acquistare e detenere dei fondi (immobili e/o terreni, per esempio) in Svizzera.

Tale questione é molto rilevante ed anche molto sottovalutata nella prassi, comportando spesso delle spiacevoli situazioni.

Nel file PDF che trovate qui sotto potete leggere una panoramica generale su questa questione.

In caso di domande siamo molto volentieri a vostra disposizione

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

The "Lex Koller", i.e. the ANRA (Federal Act on the Acquisition of Immovable Property in Switzerland by Foreign Non-Residents) regulates the conditions under which a "foreign" person (i.e., essentially non-Swiss nationals) can acquire and hold land property (real estate and/or land property, for example) in Switzerland.

This issue is very relevant and also very underestimated in practice, often leading to unpleasant situations.

In the PDF file below you can read a general overview on this subject.

Should you have any questions, we are very gladly at your disposal

‍